programme de relèvement et de développement pour la région de tchernobyl中文是什么意思

• 切尔诺贝利复原发展方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "programme de relèvement"中文翻译    恢复方案
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "relèvement"中文翻译    音标：[rlεvmã] m.重新立起，扶起；提高，升高；重建，修复；复兴；测定方位 专业辞典
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "région"中文翻译    音标：[reʒjɔ̃] f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "tchernobyl"中文翻译    切尔诺贝利 cih病毒
• "programme national de relèvement et de développement" 中文翻译 :    国家恢复和发展方案
• "conseil pour la réconciliation et le relèvement de la somalie" 中文翻译 :    索马里和解与恢复理事会
• "décennie de la reconstruction et du relèvement pour l’asie occidentale" 中文翻译 :    西亚重建与复兴十年
• "programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique" 中文翻译 :    民族和解与社会经济恢复方案
• "programme de réconciliation nationale et de relèvement économique du rwanda" 中文翻译 :    民族和解与社会经济恢复方案
• "programme prioritaire de reconstruction et de relèvement de la bosnie-herzégovine" 中文翻译 :    波斯尼亚和黑塞哥维那优先重建和复原方案
• "programme d’action spécial pour l’amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l’agriculture en afrique" 中文翻译 :    非洲改善粮食形势和农业复兴特别行动方案
• "commission internationale pour le relèvement et le développement de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲复苏和发展国际委员会
• "programme d’éducation et de relèvement d’urgence" 中文翻译 :    紧急状况教育和康复方案
• "commission du relèvement et de la réinstallation du darfur" 中文翻译 :    达尔富尔恢复和重新安置委员会
• "table ronde des donateurs sur l’assistance au relèvement et à la reconstruction de la région septentrionale du tchad" 中文翻译 :    援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议
• "forum de la communauté internationale et des pays arabes sur le relèvement et le développement du territoire palestinien occupé" 中文翻译 :    巴勒斯坦被占领土恢复和发展问题阿拉伯－国际论坛
• "programme de relèvement" 中文翻译 :    恢复方案

• À ce jour, le Programme de relèvement et de développement pour la région de Tchernobyl a aidé à créer 256 organisations communautaires dans 174 villages touchés par l ' accident.
  迄今为止，切尔诺贝利复原发展方案已在174个受影响的村庄建立了256个社区组织。
• Au titre d ' un projet lancé en 2005, le programme des Volontaires des Nations Unies a aidé à renforcer la composante développement communautaire participatif du Programme de relèvement et de développement pour la région de Tchernobyl mis en œuvre par le PNUD.
  根据2005年启动的一个项目，联合国志愿人员协助加强切尔诺贝利复原发展方案的参与性社区发展部分。
• Prend note avec satisfaction de la réalisation du Programme de coopération pour le relèvement au Bélarus et du Programme de relèvement et de développement pour la région de Tchernobyl en Ukraine, qui visent à promouvoir l ' amélioration des conditions de vie et le développement durable dans les territoires touchés ;
  满意地注意到已在白俄罗斯实施恢复合作方案，并在乌克兰实施切尔诺贝利复原和发展方案，以改善受影响地区的生活条件，促进可持续发展；
• Prend note avec satisfaction de la réalisation du Programme de coopération pour le relèvement au Bélarus et du Programme de relèvement et de développement pour la région de Tchernobyl en Ukraine, qui visent à promouvoir de meilleures conditions de vie et un développement durable dans les territoires touchés ;
  满意地注意到已在白俄罗斯实施复原合作方案，又在乌克兰实施切尔诺贝利复原和发展方案，其目的在于改善受影响地区的生活条件并促进其可持续发展；
• En Ukraine, le soutien des Nations Unies au relèvement de Tchernobyl passe principalement par le Programme de relèvement et de développement pour la région de Tchernobyl, qui aide le Gouvernement ukrainien à promouvoir le relèvement social, économique et environnemental à long terme des zones touchées par l ' accident.
  在乌克兰，联合国对切尔诺贝利的支助主要通过开发计划署的切尔诺贝利复元发展方案提供。 该方案支助乌克兰政府促进受切尔诺贝利影响的地区的长期社会、经济和环境复原。
• En Ukraine, le Programme de relèvement et de développement pour la région de Tchernobyl, mis en œuvre par le PNUD dans les quatre régions les plus touchées (Kyivska, Zhytomyrska, Chernihivska et Rivnenska) a pour but d ' améliorer les conditions de vie et de promouvoir le développement humain durable.
  在乌克兰，开发署在该国受影响最严重的四个州（Kyivska州、Zhytomyrska州、Chernihivska州和Rivnenska州）实施切尔诺贝利复原发展方案，以改善生活条件并促进可持续的人类发展。